Lesung mit den Übersetzerinnen des Adichie-Bilderbuchs »Mamas Zaubertuch«

Adichie, eine der großen Stimmen der Weltliteratur, schreibt ein Bilderbuch für ihre Tochter. 

Mama trägt ein Seidentuch um ihre Haare. Chino liebt es. Das Tuch ist so weich und so zart wie Mamas Liebe.  Es hat ein Muster aus bunten Farben und Kreisen. Und es ist genau richtig für das phantasievolle Spiel zusammen mit ihrem Lieblingskuscheltier. Die Kreise darauf sehen aus wie Omas Brille oder die Runden, die Chino zusammen mit ihrem Opa im Garten spaziert. Das Zaubertuch kann alles und begleitet sie und ihre Familie durch den Tag. Am Abend kommt Mama wieder - und sie bekommt das Tuch zurück.

Es ist dieser eine magische Moment, den die Autorin Ngozi Chimamanda Adichie mit dieser Geschichte einfangen wollte. Der Moment, in dem das Tuch ihre Tochter verzauberte und sie ihre ersten Worte formte. 

Eine liebevolle Familiengeschichte von kindlicher Phantasie und Geborgenheit. Für Vielfalt im Kinderzimmer.