Sonja Fiedler-Tresp, geboren 1972 in Braunschweig, studierte Germanistik, Literaturvermittlung und Pädagogik in Bamberg und Antwerpen und Übersetzen im Fernstudium. Einige Jahre arbeitete sie in einem Jugendbuchverlag, bevor sie sich als Übersetzerin und Lektorin selbstständig machte.