Katarina Ganslandt verbringt einen großen Teil ihres Lebens in Gesellschaft englischsprachiger Menschen, die nur in Büchern existieren. Mit viel Herzblut überträgt sie ihre Geschichten ins Deutsche, damit sie sich am Ende genauso lebendig lesen wie im Original.